Дополнительно к услугам перевода вы можете воспользоваться:
Нотариус бюро переводов «Дисарон»
Стоимость услуг нотариуса бюро переводов «Дисарон» составляет 50 руб. за одну страницу нотариальной копии и 800 руб. за изготовление нотариальных копий уставных документов. Обращайтесь в наши офисы. Отделы по обслуживанию юридических и физических лиц территориально находятся по двум адресам в центре Москвы, рядом с метро. Уточнить их расположение и выбрать подходящий способ связи с нами вы можете на странице Контакты.
Бюро переводов «Дисарон» предоставляет полный комплекс услуг нотариуса в Москве, на Краснопресненской набережной и на Новом Арбате, как для физических лиц, так и для юридических. Многие из нас так или иначе сталкиваются с ситуацией, когда необходимо нотариально заверить какие-либо документы, которые в дальнейшем требуется представить в различные государственные органы и другие организации. Если это документы, которые необходимо представить в государственные органы других стран, либо документы на иностранных языках, то нужен их нотариальный перевод, который вы также можете заказать в нашем бюро переводов. Нотариальный перевод осуществляется при предоставлении нотариусу бюро переводов «Дисарон» подлинника исходного документа.
Для того чтобы мы оптимальным образом решили вашу задачу, вы должны принести в наше бюро переводов «Дисарон» оригинал документа на русском либо иностранном языке, а также сообщить нам, в какой государственный орган России или других стран вам необходимо его представить. Специалисты нашего бюро переводов подскажут вам наилучший вариант оформления ваших документов. Часто приходится выбирать между следующими вариантами: нотариальный перевод, юридический перевод, апостиль или консульская легализация. Вы сможете получить нотариально заверенный перевод ваших документов, заверенные копии бумаг, а также многие другие услуги, с полным списком которых вы можете ознакомиться на странице Список нотариальных действий.
У нас вы можете воспользоваться полным комплексом услуг нотариуса, предоставляющем следующие услуги:
составление и нотариальное заверение доверенностей
составление и нотариальное заверение завещаний, ведение наследственного дела, выдача свидетельства на право на наследство
нотариальное заверение гражданских договоров – купли-продажи, дарения, мены, залога, как движимого, так и недвижимого имущества, договоров на безвозмездное пользование жилыми помещениями
нотариальное оформление свидетельств на право собственности в общем имуществе супругов
нотариальное заверение брачного контракта
нотариальное заверение банковских карточек
нотариальное заверение дипломов и аттестатов
нотариальное заверение копий паспорта и других свидетельств, водительских прав, военного билета, пенсионного удостоверения
нотариальное заверение выписок из книг гражданского состояния и документов ЗАГСа – свидетельств о рождении, о смерти, о браке, о разводе, согласий на усыновление ребенка, согласий на выезд ребенка в другую страну
изготовление нотариальных копий и удостоверение подлинности копий различных документов, выписок из документов
нотариальное заверение переводов различных документов, как на русский язык иностранных документов, так и на иностранные языки русских документов
нотариальное заверение подлинности подписей на различных документах
нотариальное удостоверение времени предъявления документов
опротестование различных векселей, а также предъявление чеков к платежу, удостоверение неоплаты чеков
прием на депозитарное хранение различных денежных сумм, а также ценных бумаг, документов на ответственное хранение
удостоверение, что тот или иной гражданин находится в каком-либо определенном месте, а также удостоверение тождественности конкретного гражданина с тем лицом, которое изображено на фотографии
нотариальное заверение трудовых книжек, личных дел
нотариальное заверение учредительных и регистрационных документов предприятий и организаций, лицензий и сертификатов
совершение морских протестов
совершение исполнительных надписей
Нотариус
Нотариус – это должностное лицо, которое специально уполномочено государством совершать нотариальные действия, предусмотренные законом. Такими нотариальными действиями считаются: свидетельствование верности копий различных документов, выписок из документов, далее – свидетельствование подлинности подписей на различных документах, и свидетельствование верности перевода, выполненного сертифицированными переводчиками, с одного языка на другой язык. Нотариус – равноудален от обеих сторон сделки, обеспечивает их правовую равную защиту, несет ответственность (также и всем своим имуществом) за действия, которые противоречат законодательству РФ.
При бюро переводов часто работают сертифицированные нотариусы, которые в присутствии заказчика заверяют различные документы или заверяют выполненный сертифицированными переводчиками перевод различных документов. Нотариус для нотариального заверения тех или иных документов требует оригинал документа. У нас нотариус может нотариально заверить ваши документы в двух видах:
оригинал + нотариально заверенная копия, все это сшивается вместе
копия документа – нотариально заверенная
Нотариус работает, как в нотариальной конторе, так и может, в случае необходимости, выезжать на дом или в офис. Нотариус заверяет документы, которые подготовлены в форме, требуемой законом – документы должны быть сшиты, пронумерованы, проштампованы, должны отсутствовать исправления и подчистки.
В нашем бюро переводов нотариус выполняет различные, предусмотренные законодательством РФ, нотариальные действия. За дополнительной информацией относительно услуг нотариуса бюро переводов «Дисарон» вы всегда можете обратиться к нам по контактным данным, указанным на странице Контакты.
Не забудьте добавить наш сайт в свой список
Избранного или отправить коллеге и при случае поставить гиперссылку на него.